Prevod od "nekome treba" do Brazilski PT


Kako koristiti "nekome treba" u rečenicama:

Ako nekome treba pomoæ, neka se javi.
Se alguém precisar de ajuda,... grite.
Koliko nekome treba da odjaše do Pecosa, Harry?
Quanto tempo leva para vir de Pecos, Harry?
Izgleda da nekome treba malo rashlaðenja.
Parece que precisas de te relaxar um pouco.
To je sve što nekome treba.
É só o que é preciso.
Šta treba da se radi ako nekome treba... nešto jaèe od nikotina?
Como posso conseguir algo mais forte que nicotina?
Izgleda da nekome treba malo prazniènog razveseljavanja.
Parece que alguém precisa de um pouco do espírito do natal.
Liči kao da nekome treba otpevati Božičnu pesmu.
Você precisa cantar uma canção natalina.
Ako nekome treba da se pripiše krivica, to sam ja.
Somente eu. Eu sei que Kyle não quer me ver.
Nemoj shvatiti pogrešno, ali ako nekome treba doktor, ozbiljno smatram da si to ti.
Não me leve a mal, mas se tem alguém aqui precisando ir ao médico... acho que é você.
Vidi, znam da je prošlo nekoliko meseci od Lucove smrti, ali... ako poèinješ da razvijaš oseæanja prema nekome treba da ih prihvatiš.
Já faz vários meses que Luc morreu. Mas se você tiver atração por alguém, você deve aceitar isso.
Izgleda da nekome treba prijevoz do kuæe.
Parece que alguém vai precisar de uma carona pra casa.
Ako želite da pomognete nekome, Treba da uradite tako kada vam se poklapaju beli dani.
Se v. quiser ajudar alguém, você deve fazê-lo quando os dias brancos prevalecerem.
Èini mi se da nekome treba doruèak.
Acho que alguém precisa de torradas.
Panduri su trebali da doðu i da odstrane 'nepoželjnu osobu iz okruženja', a ja oèigledno nisam bila nepoželjna osoba u mom okruženju ovaj... još nekome treba kolaèiæa.
Se supõe que os policiais devem retirar os indesejáveis das comunidades e claramente eu não era indesejada. Mais alguém precisa de biscoitos.
To ne bi trebao biti problem kada nekome treba pomoæ, zar ne?
Não deveria importar se alguém está com problemas?
Ako nekome treba pregledati anus, treba meni.
Se alguém devesse ser revistado, seria eu.
Pa, jeste strašno, kad nekome treba da otvoriš srce.
Bem, é difícil abrirmos o nosso coração a alguém.
Molim te, Hoyt, ako nekome treba zaštita od sunca, to si ti.
Por favor, Hoyt. Se alguém precisa, é você.
Izgleda da nekome treba polugodište u Francuskoj.
É, alguém vai precisar passar uns tempos na França.
Misliš li da nekome treba to sranje od tvoje majke?
Acha que algum de nós precisa das coisas velhas da sua mãe?
Uobièajene bedastoæe iz ženskog zahoda: cura s problemima s deèkom, nekome treba tampon, nikome ne idu matematika i fizika.
A loucura normal do banheiro feminino. Garota com problemas amorosos. Alguém esqueceu os absorventes.
Ako nekome treba pravi jebeni detektiv bicu u arhivi.
Se precisarem de uma detetive de merda, estou na sala de arquivo.
Izgleda da nekome treba medicinska pomoc.
Parece que alguém talvez precise de atenção médica.
Nedeljom nakon prve molitve, radi po potrebi ako nekome treba.
Domingos após o 1º culto, por poucas horas, se alguém precisar.
Ali, takve stvari se èine beznaèajne kada nekome treba pomoæ.
Mas isso parece insignificante, quando alguém está necessitado.
I ako nekome treba pomoæ, onda si to ti.
Se alguém precisa de ajuda, é você.
Od sada, ako nekome treba prijatelj neka se pridruži Fejsbuku.
Se quiserem amizade, que usem o Facebook.
Pa ako nekome treba intervencija, onda sam to ja.
Se alguém precisa de uma intervenção, sou eu.
Napravili smo jednu najmoæniju tehnologiju poznatu ljudima, mašinu koja zna kada nekome treba pomoæ.
Construímos a tecnologia mais poderosa conhecida pelo homem. Uma máquina que sabe quando alguém precisa de ajuda.
Izgleda da nekome treba malo zahvalnosti u njegov stav.
Parece que alguém precisa de gratidão na atitude
Da li nekome treba barf torba?
Alguém precisa de um saco de vômito?
Zato što nekome treba taj novac.
Porque alguém precisa desse dinheiro. Quem?
Ako nekome treba francuski kljuè, imam ih oko tridesetak.
Se alguém precisar de chave inglesa, tenho umas 30.
Je l' nekome treba nešto iz... dnevnog boravka.
Alguém precisa de qualquer coisa da... sala de descanso.
Nekome treba pratnja u sobu za opuštanje.
Precisa ver a fundação. - A fundação. Entendi.
Nekome treba podsetnik da i dalje èuvamo ovaj grad.
Em algum lugar, há alguém que precisa lembrar que ainda estamos cuidando da cidade.
Nekome treba više od uspešne pravne firme da prevaziðe Sarinu smrt.
Para alguns, precisa-se mais que um emprego em um escritório de advocacia para superar a morte da Sara.
Da vidim da li nekome treba pomoæ.
Aonde vai? Vou ajudar. Já volto.
Zvuèi kao da nekome treba zagrljaj.
Parece que alguém precisa de um abraço.
Ako nekome treba pomoæ neka me potraži.
Se alguém precisa de apoio, pode me encontrar aqui.
Ako nekome treba podrška neka me potraži.
Se alguém precisar de apoio, pode me encontrar aqui.
Da li nekome treba objašnjenje šta treba uraditi sledeæe?
Alguém precisa explicar o que fazer?
Izgleda da nekome treba lek protiv bolova.
Parece que alguém precisa de um calmante.
Briga o nekome treba da bude stvar izbora i treba da se vodi tako da čovekova dobrobit ostane uravnotežena.
Cuidar de alguém deveria ser uma escolha e deveria ser feita sem colocar o próprio bem-estar de alguém na balança.
0.44367909431458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?